Nakua pewerewerekae jawabelia/ Hasta el fin del mundo
Até o fim do mundo
Margarita Rodriguez Weweli-Lukana & Juma Gitirana Tapuya Marruá
Video experimental, part of the project UNID @ S AGAINST THE COLONIZATION: MUCHOS OJOS, UN SOLO CORAZÓN, that mixes the languages of documentary and fiction in addition to three languages: sikuani, Spanish and Portuguese. Made from the meeting of differences between the governorate Margarita Rodriguez Weweli-Lukana of the Sikuani El Merey-La Veradita Reservation and the urban alienia, in the process of cultural recovery, Juma Gitirana Tapuya Marruá, originating from the regions that have passed, after the Colonization, to be called respectively Colombia and Brazil. This video was a ritual attempt to heal the colonial pains, those open wounds that still hurt us all, human and nonhuman: natures of Abya Yala.